GODZILLA/ゴジラ 

この映画で最大の話題になったのは、ハリウッドにおけるゴジラのリブートでも、1998年の爬虫類的なリメイク版からの原点回帰でもなく、渡辺謙演じる芹沢猪四郎博士のみが、英語的な発音「Godzilla(ガッズィーラ)」ではなく、日本での聞き慣れたイントネーションである「Gojira(ゴジラ)」と呼称していることがフューチャーされたのであった。私も事前にそのトピックは聞いていたので、渡辺謙が出てくると、彼のセリフに神経を集中させて「ゴジラ」と言う声を聞いたのであるが、それにしても日本では普通である「ゴジラ」をハリウッドで口に出しただけでこれだけの話題になるというのは、やはり日本とアメリカの関係性に思いが至らざるを得ない。
しかも、それだけ話題になっていながら、芹沢博士がスクリーンに映っている時間は思いのほか少ない。世界の渡辺謙だ。ほぼ出ずっぱりで「ゴジラ」「ゴジラ」「ガッズィーラ、あ、間違えた、ゴジラ」と連呼しているのかと思ったが、その部分に関してはやや肩すかしを喰らった気分である。

■GODZILLA 2014年 アメリカ映画
監督:ギャレス・エドワーズ
原案:デビッド・キャラハム
脚本:マックス・ボレンスタイン
出演:アーロン・テイラー=ジョンソン、渡辺謙、エリザベス・オルセン、ジュリエット・ビノシュ、サリー・ホーキンス、CJ・アダムズ、カーソン・ボルデ、デビッド・ストラザーン、ブライアン・クランストン、リチャード・T. ジョーンズ、ビクター・ラサック、アル・サピエンザ、ケン・ヤマムラ、ヒロ・カナガワ


GODZILLA_2014

godzilla_2014_01godzilla_2014_02godzilla_2014_03
godzilla_2014_04godzilla_2014_05godzilla_2014_06
godzilla_2014_07godzilla_2014_08godzilla_2014_09
godzilla_2014_10godzilla_2014_11godzilla_2014_12
godzilla_2014_13godzilla_2014_14godzilla_2014_15
godzilla_2014_16godzilla_2014_17godzilla_2014_18
godzilla_2014_19godzilla_2014_20godzilla_2014_21
godzilla_2014_22godzilla_2014_23godzilla_2014_24
godzilla_2014_25
 
 
■GODZILLA 1998年 アメリカ映画
監督:ローランド・エメリッヒ
製作総指揮:ローランド・エメリッヒ、ウテ・エメリッヒ、ウィリアム・フェイ
原案:テッド・エリオット、テリー・ロッシオ、ディーン・デブリン、ローランド・エメリッヒ
脚本:ディーン・デブリン、ローランド・エメリッヒ
出演:マシュー・ブロデリック、ジャン・レノ、ハンク・アザリア、マリア・ピティロ、ケビン・ダン、マイケル・ラーナー、ハリー・シェアラー、アラベラ・フィールド、バッキー・ルイス、ダグ・サバント、マルコム・ダネア、クライド草津、加藤雅也、グレン・モーシャワー、リチャード・ガント


GODZILLA_1998
 
GODZILLA_1998_01GODZILLA_1998_02

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://slapdash55.blog43.fc2.com/tb.php/6669-5a30cd0b